Se è la verità, dobbiamo trovare un altro modo per costruire un caso contro il Presidente.
If this is true, we need to find another way to make a case against the president.
Allora senza quella non possiamo costruire un caso.
Well, without it you can't mount a case.
Prima ho detto che non c'era modo di costruire un caso contro suo marito.
I said earlier there was no way to make a case against your husband.
Dovrò costruire un caso dal niente.
I gotta go make a case out of nothing.
Ha tentato di costruire un caso contro Quinn.
Trying to seal the case against Quinn.
Voglio costruire un caso contro Matt.
I want to mount a case against matt.
Dobbiamo trovare un modo di evitare che Swagerty diventi sindaco abbastanza a lungo da costruire un caso solido contro di lui.
We got to figure out a way to keep Swagerty out of office long enough to build a solid case against him. Wait a second.
Siamo un po' preoccupati che stia cercando di costruire un caso contro di noi, Cary.
We're just a little worried he's trying to line up a case against us, Cary.
Giusto, beh, sto... sto provando a costruire un caso contro James St. Patrick come distributore.
Right, well, I'm, uh... I'm trying to build a case on James St. Patrick as the distributor.
Beh, quello che so è che sto cercando di costruire un caso migliore ora, e se Eddie stava aiutando uno dei suoi studenti con un problema pericoloso, può...
Well, all I know is that I'm trying to build a better case right now, And if eddie was helping one of his fellow students
Invece di costruire un caso, li ha messi al lavoro.
Instead of pushing their cases, he put them to work.
Ti è bastato costruire un caso importante...
You bring in one big case...
Cercando di costruire un caso contro Perez, sì.
Trying to build a case against Perez, yeah.
Cerco di costruire un caso contro di lui da anni, ma non regge mai.
I've been trying to build a case against this guy for years. Nothing ever sticks.
Sto cercando di costruire un caso contro il coach Jones.
I've been trying to put together a case against Coach Jones.
Ho registrato mio fratello per costruire un caso contro di lui.
I recorded my brother to build a case against him.
Beh, tralasciando i sentimenti, sto cercando di costruire un caso di autodifesa.
Well, emotions aside, I'm trying to make a case for self-defense.
Era Toric che cercava di costruire un caso... che non esiste.
Toric was the one connecting the dots that didn't exist.
I federali sospettavano che avesse lui il denaro rubato, ma non sono riusciti a costruire un caso.
Feds suspected the stolen cash ended up with him. Couldn't make a case.
Decisero di filmarlo per raccogliere le prove e costruire un caso giudiziario.
What they wanted to do was film it to gather evidence to make a case.
Quindi... stando a questo articolo... la DEA non puo' usare informazioni riservate per costruire un caso quindi crea delle nuove prove.
So... according to this article, the DEA can't use classified information to build a case so it creates a new evidence trail.
E, ammesso che lo troviamo, sto cercando di costruire un caso per poterlo arrestare.
And, assuming we find him, I'm trying to build a case to arrest and hold him on.
Poi, magari potro' costruire un caso su di lui riguardo l'omicidio di Barnes.
Then, hopefully I can build a case against him for Barnes' murder. Hmm.
Inoltre, siccome nasconde bene le sue tracce, significa che dobbiamo costruire un caso legittimo contro Sam se speriamo di fermarlo.
That, plus how well he covers his tracks means we need to build a legitimate case against Sam if we ever hope to truly stop him.
Posso costruire un caso con quello che abbiamo.
I can build a circumstantial case with what we have.
Al momento, stiamo cercando di costruire un caso contro di loro.
Right now, we're just trying to make a case against them.
Lo perdete quanto basta per costruire un caso che non preveda cauzione.
You lose him in the system long enough to build a case against bail.
Immagino che un procuratore infervorato potrebbe cercare di costruire un caso.
I suppose a zealous prosecutor could try to make a case.
Sta conservando tutto per costruire un caso che incastri uno di noi.
He's keeping it to build a case... against one of us.
Penso che dovremmo costruire un caso contro di lui stanotte.
I think we should build a case against him tonight.
Senti, anche se non possiamo avvicinare Hicks, possiamo costruire un caso, raccogliere prove contro di lui.
Look, even though we can't approach Hicks, we can build a case, gather evidence against him.
Joe... - Possiamo costruire un caso per mancanza di prova di colpevolezza.
Joe, I think we could build a case for lack of probable cause.
Posso costruire un caso contro di te. E fare contente molte delle persone che mi pagano.
I can put a case on you, make a lot of people who sign my checks happy.
Un'azione congiunta dell'FBI e della polizia di New York riusci' a costruire un caso di crimine organizzato contro Ramos.
A consortium of the FBI and the New York Police Department built a racketeering case against Ramos.
Costruire un caso con colui che ha preso l'ostaggio, dire un po' di quelle stronzate da psicologi poliziotti che vi hanno insegnato.
Build a rapport with the hostage taker? Do some of that cop psych crap they trained you for, huh?
Vuole impedirci di costruire un caso indistruttibile contro il suo cliente.
She wants to prevent us from building a good case against her client.
Costruire un caso di omicidio prevede ben piu' di un'intuizione, specie quando la vittima e' un delinquente diventato informatore.
Making a murder case involves more than a hunch, especially when the Vic is a career felon turned informant.
Ma per la strada queste cose capitano, quando cerchi di costruire un caso.
But things happen on the street when you're trying to make cases.
Non appena il CID vedra' che questa frode fiscale e' intenzionale... cerchera' di costruire un caso il piu' solido possibile e se iniziano su questa strada, hanno l'80 percento di possibilita' di ottenere una condanna.
Once the CID sees this is willful tax fraud they will build the strongest possible case against you. Once they start down that path, they have an 80 percent conviction rate.
Posso piegare le regole, certo, ma non butto via 10 anni passati a costruire un caso contro un mafioso, per questo qui.
I may bend the rules, sure, but I'm not about to throw away 10 years of building a case against the Cuban mob for this guy.
Forse non c'erano abbastanza prove per costruire un caso.
Maybe there wasn't enough evidence to make a case.
Senti, Navid, abbiamo lavorato per costruire un caso solido contro Amal per poterlo mettere dietro le sbarre per sempre.
Look, Navid, we have been working to build an ironclad case against Amal so we can put him behind bars for good.
Quel che abbiamo sara' abbastanza per costruire un caso.
We'll have enough to prosecute with what we have.
E' stato avvicinato da un agente DEA, che voleva aiuto... nel costruire un caso contro poliziotti corrotti di New York.
He was approached by a DEA agent who wanted help in building a case against corrupt New York City cops.
Se Sarcone scoprisse che ho parlato con il procuratore Vecchio, per costruire un caso contro di lui, mi ucciderebbero, cazzo.
If Sarcone found out I was talking to ADA Vecchio, trying to build a case against him, they'd fucking kill me.
Ci aiuti a costruire un caso sulla MX-9.
Help us build a case on MX-9.
L'accusa non puo' costruire un caso federale basato sulla sua parola.
And the prosecutor can't build a federal case on your word alone.
L'FBI sta cercando di costruire un caso da anni, ma ha i migliori hacker che coprono le sue tracce.
FBI's been trying to make a case for years. He has the best hackers covering his trail.
Costruire un caso per un sito per dispositivi mobili più veloce Quando un utente ha un'esperienza negativa su dispositivo mobile, è molto meno probabile che torni a fare un acquisto sullo stesso sito.
Build your case for a faster mobile site When someone has a negative experience on mobile, they’re much less likely to purchase from you in the future.
0.45621919631958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If this is true, we need to find another way to make a case against the president. 